Пояснительный текст по закону о защите персональных данных

Пояснительный текст по закону о защите персональных данных

Tronapay Ödeme Hizmetleri A.Ş. («TronaPay») придает большое значение обработке и сохранению всех персональных данных, связанных с Tronapay, в том числе тех, которые получают выгоду от его продуктов и услуг, в соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698 («Закон KVK») и безопасности данных. Осознавая эту ответственность, как «Отвественное лицо по вопросам данных», как определенное в Законе о KVK, персональные данные обрабатывают как описано ниже, и в пределах, определенных законодательством

1. Цель сбора , обработки персональных данных

Ваши персональные данные отслеживаются и передаются в уполномоченные учреждения с целью Регистрации ваших персональных данных, Регистрации информаций о идентификационных данных и других необходимых сведений для идентификации владельца транзакции, организация всех регистраций и документов, которые будут являться основой для транзакции, которые будут выполняться по электронным каналам или на бумаге, хранения их в течение периода, установленного законодательством и другими компетентными органами, обеспечения соблюдения внутреннего и международного законодательства, хранения информации и документов, предусмотренных Агентством банковского регулирования и надзора, Центральным банком Республики Турции, Комитетом по расследованию финансовых преступлений и другими компетентными органами, составления отчетов, выполнения обязательств по обмену информацией и предоставления информации, работы по улучшению планирования, статистики, удовлетворенности клиентов и качества обслуживания, предотвращения мошенничества, обеспечения безопасности, проведения информационных исследований и оценок, связанных с запрашиваемыми вами продуктами и услугами, управление нашими юридическими процессами, проведения политики / работ по человеческим ресурсам Tronapay, выполнения всех наших обязательств перед вами в отношении операций, которые вы совершаете с нашей компанией.

2. Кому и с какой целью могут быть переданы обработанные персональные данные

Собранные персональные данные могут быть переданы деловым партнерам, поставщикам, должностным лицом TronaPay, акционерам, юридически уполномоченным государственным е учреждениям и частным лицам, и если это разрешено законодательством, в организациям-партнерам программы, от которых мы получаем услуги, с которыми мы сотрудничаем для осуществления нашей деятельности, местным / международным финансовым учреждениям, организациям поддержки и независимым аудиторским компаниям, по причинам, указанным в статье 1 настоящего текста.

3. Метод сбора персональных данных и юридическое обоснование

Персональные данные получаются на всех устных, письменных или электронных носителях для предоставления продуктов и услуг, предлагаемых TronaPay в рамках законодательства, определенных в соответствии с вышеупомянутыми причинами, и для полного и правильного выполнения договорных и юридических обязательств TronaPay. Персональные данные, собранные по этой юридической причине, могут также обрабатываться и передаваться для целей, указанных в статьях (1) и (2) настоящего текста, в рамках условий обработки и целей персональных данных, указанных в статьях 5 и 6 Закона о защите персональных данных.

4. Права Владельца персональных данных, перечисленные в статье 11 Закона о защите персональных данных.

В случае если владельцы персональных данных подадут свои претензии в отношении своих прав в TronaPay следующими способами, указанными в этом пояснительном тексте, TronaPay завершит запрос бесплатно в течение не позднее тридцати дней, в зависимости от характера запроса.Тем не менее, если Комиссия по защите персональных данных предопределяет любую плату, взимается плата в тарифе, установленном TronaPay. В этом контексте владельцы персональных данных вправе следующие права:

получить информацию о том, были ли обработаны их персонельные данные или нет;
если их персональные данные были обработаны, запросить информацию об этом;
Получать информацию о целях обработки персональных данных и о том, правильно ли они используются или нет;
Получать информацию третьих лицах, которым передаются персональные данные в стране или за границей;
Требовать исправления персональных данных в случае неполной или неправильной обработки и информировать третьих лиц, которым передаются персональные данные;
Хотя персональные данные были обработаны в соответствии с Законом о защите персональных данных и другими соответствующими законами, в случае устранения причин для обработки таких данных запросить удаление или уничтожение персональных данных и уведомить третьи стороны, которым были переданы персональные данные,
Возражать против появления результата против себя, анализируя обработанные данные исключительно с помощью автоматизированных систем,
В случае повреждения из-за незаконной обработки персональных данных, требовать возмещения убытков.
Возражать против появления результата против себя, анализируя обработанные данные исключительно с помощью автоматизированных систем,
В случае повреждения из-за незаконной обработки персональных данных, требовать возмещения убытков.

5. Ситуации, которые не требуют согласия

В соответствии с пунктом 2 статьи 5 Закона о защите личных данных № 6698, TronaPay имеет право обрабатывать персональные данные без явного согласия лица в следующих случаях:

Если это прямо предусмотрено законом,
В случае необходимости обработки персональных данных сторон договора при условии, что они непосредственно связаны с установлением или исполнением договора,
В случае если TronaPay необходимо выполнить свое юридическое обязательство в качестве отвественного по обработке данных
Если раскрыто заинтересованным лицом,
Если обработка данных для установления, использования или защиты права является обязательной,
В случае необходимости обработки данных для законных интересов TronaPay, как ответственный по обработке данных, без ущерба для основных прав и свобод заинтересованного лица.

6. Право владельца персональных данных подать заявку

В соответствии с пунктом 1 статьи 13 Закона о защите персональных данных владельцы персональных данных обязаны предоставить свои запросы, которые должны включать информацию о своей личности и заявлению о своем намерении по использованию прав, указанных в статье 11 Закона о защите персональных данных для осуществления своих прав, заполнив форму на веб-сайте www.tronapay.com и путем доставки подписанной копии формы

по почте или вручную на адрес: Oruçreis Mah. Giyimkent Cad. Giyim Kent 2A1 Esenler – İstanbul,
или отсканировав форму и путем отправления по электронной почте info@tronapay.com.tr.